외국어계열학원에서 수강생들에게 특정교과에 대한 이론과 기술을 강의하고 자격·면허를 취득하기 위한 전문과목을 지도한다.

수강생들에게 어학에 관련된 회화, 작문, 문법, 독해, 듣기, 번역, 통역 등의 과목을 강의한다. 발음과 억양을 교정해 준다. 시청각 자료와 다양한 참여수업방식을 통해 실전적응력과 응용력을 키우고 언어감각을 익히게 지도한다. 어학, 통역, 번역 실기실습을 통해 학생들의 학습 성취도를 평가한다. 학습 및 취업에 관해 학생들과 상담한다. 최근 인터넷을 통해 동영상 원격강의 및 수업내용에 대한 질의응답이 시도되고 있다. 교습과정으로어학, 통역, 번역 등이 있으며 이러한 기술분야 중 하나 또는 그 이상을 전문으로 지도한다.