RND JOB 이공계인력중개센터

번역물관리사무원

직무개요

번역물의 수주부터 용역체결, 번역자 섭외 및 번역물 납기 관리까지 번역물이 만들어지는 전 과정을 관리한다.

수행직무

번역 의뢰자와 납기기간, 용역, 금액, 요구조건 등을 협의하고 계약을 체결한다. DB를 통해 번역할 번역가를 파악하고 섭외한다. 번역가와 납기기간, 의뢰자 요청 사항 등에 대해서 협의한다. 번역의 완성도 및 일정을 관리한다. 번역결과를 감수자에게 의뢰한다. 번역결과를 의뢰자에게 제공하고 문제점이 있을 시 번역가에게 수정토록 요청한다. 번역에 대한 불만 등을 처리한다. 필요 시 번역 또는 감수를 하기도 한다.

부가직업정보

산업분류 : 기타 전문, 과학 및 기술 서비스업
정규교육 : 12년 초과 ~ 14년 이하(전문대졸 정도)
숙련기간 : 3개월 초과 ~ 6개월 이하
직무기능 : 자료(수집) / 사람(말하기·신호) / 사물(관련없음)
작업강도 : 가벼운 작업
육체활동 : /
작업장소 : 실내
작업환경 :
유사명칭: :
관련직업: :
자격/면허 :
조사연도: : 2005년